City Government

Aprenda sobre ASL Direct, el sistema de videollamadas directas de la Ciudad para usuarios de ASL.

Presentar opiniones y sugerencias para el Alcalde, incluidas las relativas a los procesos del gobierno de la Ciudad.

Solicitar un orador del Departamento de Salud o la participación en un evento.

Solicitud de un orador del Departamento de Sanidad Pública o participación en un evento.

Denuncie a alguien que amenace a un funcionario público, edificio, instalación o empleado del gobierno.

Obtén la aplicación NYC311 para iPhone, iPad o Android.

Téléchargez l’application NYC311 pour iPhone, iPad ou Android.

Comprueba el estado actual de las banderas de la ciudad. Descubre si las banderas del City están a media asta y por qué.

Learn about the commission responsible for reviewing and recommending changes to the City's Charter.

Contact Agency Commissioners, Deputy Mayors, and other members of the Mayor's Senior Staff.

Make a complaint that a City Agency did not provide translation or interpretation services or make a request for additional language services.

Give feedback on the service provided by City Agencies and their employees.

Learn about City agency performance.

Get information about the City's budget. Learn about participatory budgeting in your community.

Give feedback on proposed New York City budget cuts for child care, after school programs, and Department of Education school closures.

Report a false or fraudulent claim against the city.

Get help with EEO compliance (E.O. 50) forms. Report discrimination or illegal denial of benefits or fair wages by a City contractor.

Check the current status of City flags. Find out if City flags are at half-staff and why.

Learn about civil service exams, including results, schedules, fees, change of personal information, and how to apply.

Learn about ASL Direct, the City's direct video calling system for ASL users.

Report an issue with a City vehicle.

Report a City employee's potential ethics violation.

Report illegal activity, assault, or suspected wrongdoing by a City employee or contractor.

Learn about reports and statistics related to City services.

Learn about the Civic Engagement Commission and the role they serve within the community.

Dar su opinión sobre el servicio prestado por las agencias de la ciudad y sus empleados.

Presentar una queja, hacer un cumplido o hacer un comentario sobre una clínica administrada por el Departamento de Salud.

Dar su opinión sobre el servicio prestado por NYC311 y sus empleados.

Presentar una queja o felicitación sobre los maestros de las escuelas públicas del Departamento de Educación (DOE, por sus siglas en inglés), los directore

Presentar una queja de que una agencia de la ciudad no proporcionó servicios de traducción o interpretación o hacer una solicitud de servicios lingüísticos

Dé su opinión sobre los recortes presupuestarios propuestos por la Ciudad de Nueva York para el cuidado infantil, los programas extracurriculares y el cier

Infórmese sobre la Comisión de Participación Cívica y el papel que desempeñan dentro de la comunidad.

Infórmese sobre la comisión responsable de revisar y recomendar cambios a la Carta Constitucional de la Ciudad.

Póngase en contacto con los comisionados de la agencia, los vicealcaldes y otros miembros del personal superior de la Alcaldía.

Comuníquese con NYC311 en español

Denuncie la posible violación de ética de un empleado de la Ciudad.

Aprenda cómo ponerse en contacto con una agencia de la Ciudad si es miembro de la prensa o de los medios de comunicación.

Denuncie actividades ilegales, agresiones o sospechas de irregularidades por parte de un empleado o contratista de la Ciudad.

Aprenda cómo registrarse para obtener una cuenta en línea para crear y realizar un seguimiento de las solicitudes de servicio NYC311. Obtén ayuda con un pr

Obtenga ayuda con los formularios de cumplimiento de EEO (E.O. 50). Denuncie la discriminación o la denegación ilegal de beneficios o salarios justos por p

Apprenez comment communiquer avec une agence municipale si vous êtes un membre de la presse ou des médias.

Denuncie el uso innecesario de la fuerza, el abuso de autoridad, la descortesía o el lenguaje ofensivo por parte de un oficial de policía. Denuncie la acti

Request a Department for the Aging speaker or participation in an event.

Submit a complaint or compliment about Department of Education (DOE) public school teachers, principals, other DOE staff members, or the DOE Chancellor.

Request a Department of Environmental Protection speaker or participation in an event.

Make a complaint, give a compliment, or make a comment about a clinic run by the Department of Health.

Request a Department of Health speaker or participation in an event.

Request for a Department of Sanitation speaker or participation in an event.

Report a problem with a Department of Sanitation employee's behavior or operation of a Sanitation vehicle.

Infórmese sobre el desempeño de las agencias de la Ciudad.

El lunes 31 de mayo es el Día de los Caídos.

Solicitar la participación de un orador o participación en un evento del Departamento de Protección Ambiental.

Donar dinero para beneficiar a la Ciudad de Nueva York o a causas de ayuda de emergencia apoyadas por la Ciudad.

Give money to benefit New York City or City-supported emergency relief causes.

Obtén el directorio oficial de la Ciudad de Nueva York.

Denuncie un reclamo falso o fraudulento contra la ciudad.

Infórmese sobre el desempeño de las agencias de la Ciudad.

Obtenga información sobre informes y estadísticas relacionados con los servicios de la Ciudad.

Infórmese sobre cómo invitar al alcalde a un evento.

Learn about how to invite the Mayor to an event.

Report a problem with the service or staff at a Job Center.

Aprenda cómo presentar un juramento de cargo.

Más información sobre NYC311

Submit opinions and suggestions for the Mayor, including those about City government processes.

Learn about City agency performance.

Monday, May 31st is Memorial Day.

Signalez quelqu’un qui menace un fonctionnaire, un bâtiment, une installation ou un employé du gouvernement.

Learn about 311, New York City's one-stop shop for government information and non-emergency services.

Infórmese sobre el 311, la ventanilla única de la ciudad de Nueva York para información gubernamental y servicios que no son de emergencia.

Learn how to sign up for an online account to create and track NYC311 Service Requests. Get help with an account issue.

Get the NYC311 app for an iPhone, iPad, or Android.

Learn about being contacted by NYC311 to take a customer satisfaction survey.

Infórmese sobre cómo NYC311 se comunicó con usted para realizar una encuesta de satisfacción del cliente.

Give feedback on the service provided by NYC311 and its employees.

تقديم ملاحظات حول الخدمة التي تقدمها NYC311 وموظفيها.

Learn about filing an Oath of Office.

Report unnecessary use of force, abuse of authority, discourtesy, or offensive language by a police officer. Report NYPD criminal activity or misconduct.

Solicite un orador del Departamento para Adultos Mayores o la participación en un evento.

Learn how to contact a City agency if you are a member of the press or media.

Infórmese sobre el presupuesto de la Ciudad. Infórmese sobre el presupuesto participativo en su comunidad.

Report someone threatening a public official, building, facility, or government employee.

Reportar un problema con el comportamiento de un empleado del Departamento de Sanidad Pública o la operación de un vehículo de Sanidad Pública.

Informar de un problema con un vehículo de la ciudad.

Reportar un problema con el servicio o el personal de un Centro de Empleo.

Learn about how to get your property back if it is in NYPD custody.

Infórmese sobre cómo recuperar su propiedad si está bajo custodia del Departamento de Policía de Nueva York.

Donnez votre avis sur le service fourni par les agences municipales et leurs employés.

Renseignez-vous sur la prestation de serment d’office.

Get the official directory of the City of New York.

Infórmese sobre los exámenes de la función pública, incluidos los resultados, los horarios, las tarifas, el cambio de información personal y cómo presentar

تعرف على أداء وكالة المدينة.

طلب متحدث في إدارة الصرف الصحي أو المشاركة في حدث.

طلب متحدث في إدارة حماية البيئة أو المشاركة في حدث.

الإبلاغ عن مشكلة في سلوك موظف إدارة الصرف الصحي أو تشغيل مركبة الصرف الصحي.

تحقق من الحالة الحالية لأعلام المدينة. اكتشف ما إذا كانت أعلام المدينة في نصف الموظفين ولماذا.

تعرف على كيفية الاتصال بك من قبل NYC311 لإجراء استبيان رضا العملاء.

تعرف على كيفية استعادة الممتلكات الخاصة بك إذا كانت في عهدة شرطة نيويورك.

تعرف على كيفية الاتصال بوكالة المدينة إذا كنت عضوا في الصحافة أو وسائل الإعلام.

الإبلاغ عن ادعاء كاذب أو احتيالي ضد المدينة.

احصل على مساعدة بشأن نماذج الامتثال لتكافؤ فرص العمل (الأمر التنفيذي 50). الإبلاغ عن التمييز أو الحرمان غير القانوني من المزايا أو الأجور العادلة من قبل مق

احصل على الدليل الرسمي لمدينة نيويورك.

تعرف على ASL Direct ، نظام مكالمات الفيديو المباشر في المدينة لمستخدمي ASL.

باللغة العربية NYC311 التواصل مع

باللغة العربية NYC311 التواصل مع

تبرع بالمال لصالح مدينة نيويورك أو أسباب الإغاثة الطارئة التي تدعمها المدينة.

الإبلاغ عن انتهاك أخلاقي محتمل لموظف المدينة.

احصل على تطبيق NYC311 لأجهزة iPhone أو iPad أو Android.

تعرف على التقارير والإحصائيات المتعلقة بخدمات المدينة.

تعرف على أداء وكالة المدينة.

الإبلاغ عن شخص يهدد مسؤولا عاما أو مبنى أو منشأة أو موظفا حكوميا.

تعرف على كيفية التسجيل للحصول على حساب عبر الإنترنت لإنشاء طلبات خدمة NYC311 وتتبعها. يمكنك الحصول على مساعدة بشأن مشكلة في الحساب.

قدم ملاحظات حول التخفيضات المقترحة في ميزانية مدينة نيويورك لرعاية الأطفال ، وبرامج ما بعد المدرسة ، وإغلاق مدارس وزارة التعليم.

تعرف على كيفية دعوة العمدة إلى حدث.

الإبلاغ عن الاستخدام غير الضروري للقوة أو إساءة استخدام السلطة أو عدم اللياقة أو اللغة المسيئة من قبل ضابط شرطة. الإبلاغ عن نشاط إجرامي أو سوء سلوك من شرطة

أبلغ عن مشكلة في سيارة المدينة.

أبلغ عن مشكلة مع الخدمة أو الموظفين في مركز التوظيف.

تقديم الآراء والاقتراحات لرئيس البلدية ، بما في ذلك تلك المتعلقة بعمليات حكومة المدينة.

الإبلاغ عن نشاط غير قانوني أو اعتداء أو مخالفات مشتبه بها من قبل موظف أو مقاول في المدينة.

تعرف على كيفية تقديم قسم المنصب.

طلب متحدث قسم الشيخوخة أو المشاركة في حدث.

تعرف على لجنة المشاركة المدنية والدور الذي تخدمه داخل المجتمع.

تعرف على اللجنة المسؤولة عن مراجعة التغييرات في ميثاق المدينة والتوصية بها.

تعرف على 311 ، متجر الشباك الوحيد في مدينة نيويورك للمعلومات الحكومية والخدمات غير الطارئة.

اتصل بمفوضي الوكالة ونواب رؤساء البلديات والأعضاء الآخرين من كبار موظفي العمدة.

تقديم شكوى من أن وكالة المدينة لم تقدم خدمات الترجمة التحريرية أو الترجمة الفورية أو تقديم طلب للحصول على خدمات لغوية إضافية.

قدم شكوى أو قدم مجاملة أو حول عيادة تديرها وزارة الصحة.

تقديم شكوى أو مجاملة حول معلمي المدارس العامة في وزارة التعليم (DOE) أو مديري المدارس أو موظفي وزارة التعليم الآخرين أو مستشار وزارة التعليم.

احصل على معلومات حول ميزانية المدينة. تعرف على الموازنة التشاركية في مجتمعك المحلي.

اطلب متحدثا من دائرة الصحة أو المشاركة في حدث.

تعرف على امتحانات الخدمة المدنية ، بما في ذلك النتائج والجداول الزمنية والرسوم وتغيير المعلومات الشخصية وكيفية التقديم.

تقديم ملاحظات حول الخدمة التي تقدمها وكالات المدينة وموظفيها.

الاثنين 31 مايو هو يوم الذكرى.

Obtenga más información sobre la interfaz de programación de aplicaciones (API) 311.

Obtenga una solicitud para realizar cambios en el mapa de la ciudad.

Obtenez une demande de modification du plan de la ville.

Learn about City agency performance.

Request a City Agency record or make a Freedom of Information Law (FOIL) request.

Get a City Agency study or report on a New York City government topic, including City Council reports.

Request a New York City Council meeting transcript.

Learn about New York City government spending.

Learn about New York City Charter, the Administrative Code of the City of New York, and the Rules of the City of New York.

Get an application for changes to the City map.

Learn about New York City planning and zoning. Get City Planning publications, including maps and books.

Learn about a daily newspaper published on weekdays by the Department of Citywide Administrative Services.

Learn about reports and statistics related to City services.

Obtenez les emplacements et les coordonnées des conseils communautaires.

Get locations and contact information for community boards.

Learn about Daylight Saving Time.

Demandez un dossier de l’agence municipale ou faites une demande en vertu de la loi sur la liberté de l’information (FOIL).

Infórmese sobre el desempeño de las agencias de la Ciudad.

Obtén el directorio oficial de la Ciudad de Nueva York.

Conozca un proyecto de investigación de la Universidad de Nueva York para estudiar la vida de los neoyorquinos.

Verifique el estado de una solicitud de servicio presentada ante NYC311.

Obtenga un estudio o informe de la Agencia de la Ciudad sobre un tema del gobierno de la Ciudad de Nueva York, incluidos los informes del Concejo Municipal

Vérifiez le statut d’une demande de service déposée auprès de NYC311.

Infórmese sobre el gasto del gobierno de la ciudad de Nueva York.

Más información sobre el horario de verano.

Infórmese sobre el desempeño de las agencias de la Ciudad.

Obtenga información sobre informes y estadísticas relacionados con los servicios de la Ciudad.

Infórmese sobre la Carta Constitucional de la Ciudad de Nueva York, el Código Administrativo de la Ciudad de Nueva York y las Reglas de la Ciudad de Nueva

Consulte Solicitudes de servicio por ubicación, categoría, tipo de queja y fecha.

Learn about City agency performance.

Get public data from New York City agencies and other City organizations.

Obtenga datos públicos de agencias de la Ciudad de Nueva York y otras organizaciones de la Ciudad.

Learn about the 311 Application Programming Interface (API).

Infórmese sobre un periódico diario publicado de lunes a viernes por el Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad.

Infórmese sobre la planificación y zonificación de la ciudad de Nueva York. Obtenga publicaciones de planificación urbana, incluidos mapas y libros.

Solicite un registro de la Agencia de la Ciudad o haga una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIL).

See Service Requests by location, category, complaint type, and date.

Check the status of a Service Request filed with NYC311.

Learn about Service Requests submitted through NYC311 to City Agencies.

Infórmese sobre las solicitudes de servicio enviadas a través de NYC311 a las agencias de la ciudad.

Obtenga las ubicaciones y la información de contacto de los tableros comunitarios.

Get the official directory of the City of New York.

Learn about a New York University research project to study the lives of New Yorkers.

Solicite una transcripción de la reunión del Concejo Municipal de Nueva York.

تعرف على أداء وكالة المدينة.

تعرف على الإنفاق الحكومي لمدينة نيويورك.

احصل على البيانات العامة من وكالات مدينة نيويورك ومؤسسات المدينة الأخرى.

تعرف على التوقيت الصيفي.

احصل على الدليل الرسمي لمدينة نيويورك.

احصل على المواقع ومعلومات الاتصال لمجالس المجتمع.

تعرف على مشروع بحثي لجامعة نيويورك لدراسة حياة سكان نيويورك.

تعرف على تخطيط مدينة نيويورك وتقسيم المناطق. احصل على منشورات تخطيط المدن ، بما في ذلك الخرائط والكتب.

احصل على طلب لإجراء تغييرات على خريطة المدينة.

تعرف على التقارير والإحصائيات المتعلقة بخدمات المدينة.

تعرف على أداء وكالة المدينة.

تحقق من حالة طلب الخدمة المقدم إلى NYC311.

راجع طلبات الخدمة حسب الموقع والفئة ونوع الشكوى والتاريخ.

احصل على دراسة أو تقرير لوكالة المدينة حول موضوع حكومي لمدينة نيويورك ، بما في ذلك تقارير مجلس المدينة.

طلب سجل وكالة المدينة أو تقديم طلب قانون حرية المعلومات (FOIL).

تعرف على صحيفة يومية تنشرها إدارة الخدمات الإدارية على مستوى المدينة في أيام الأسبوع.

تعرف على طلبات الخدمة المقدمة من خلال NYC311 إلى وكالات المدينة.

تعرف على ميثاق مدينة نيويورك والقانون الإداري لمدينة نيويورك وقواعد مدينة نيويورك.

اطلب نسخة من اجتماع مجلس مدينة نيويورك.

تعرف على واجهة برمجة التطبيقات 311 (API).

Presentar opiniones y sugerencias para el Alcalde, incluidas las relativas a los procesos del gobierno de la Ciudad.

Denuncie a alguien que amenace a un funcionario público, edificio, instalación o empleado del gobierno.

Get a database that tracks and provides the transition and inaugural activities of elected officials.

Report a problem with the City Comptroller.

Report a problem with a City Council Member.

Infórmese y comuníquese con el funcionario electo que revisa e investiga las quejas sobre los servicios de la Ciudad.

Obtenga una base de datos que rastree y proporcione las actividades de transición e inauguración de los funcionarios electos.

Obtenez une base de données qui suit et fournit les activités de transition et inaugurales des élus.

Obtén el directorio oficial de la Ciudad de Nueva York.

Find out who your City, State, and Federal elected officials are and how to contact them.

Averigüe quiénes son los funcionarios electos de su ciudad, estado y gobierno federal y cómo comunicarse con ellos.

Obtenga información sobre cómo comunicarse con el gobernador del estado de Nueva York, Andrew M. Cuomo, o con su personal.

Learn how to contact New York State Governor Andrew M. Cuomo or his staff.

Infórmese sobre cómo invitar al alcalde a un evento.

Learn about how to invite the Mayor to an event.

Aprenda cómo presentar un juramento de cargo.

Submit opinions and suggestions for the Mayor, including those about City government processes.

Signalez quelqu’un qui menace un fonctionnaire, un bâtiment, une installation ou un employé du gouvernement.

Learn about filing an Oath of Office.

Learn about and contact the elected official who reviews and investigates complaints about City services.

Report someone threatening a public official, building, facility, or government employee.

Reportar un problema con un miembro del Concejo Municipal.

Reporte un problema con el Contralor de la Ciudad.

Renseignez-vous sur la prestation de serment d’office.

Get the official directory of the City of New York.

احصل على قاعدة بيانات تتعقب وتوفر الأنشطة الانتقالية والافتتاحية للمسؤولين المنتخبين.

احصل على الدليل الرسمي لمدينة نيويورك.

تعرف على المسؤول المنتخب الذي يراجع الشكاوى المتعلقة بخدمات المدينة ويتصل بها.

تعرف على من هم المسؤولون المنتخبون في مدينتك وولايتك والمسؤولون الفيدراليون وكيفية الاتصال بهم.

الإبلاغ عن شخص يهدد مسؤولا عاما أو مبنى أو منشأة أو موظفا حكوميا.

تعرف على كيفية الاتصال بحاكم ولاية نيويورك أندرو م. كومو أو موظفيه.

تعرف على كيفية دعوة العمدة إلى حدث.

أبلغ عن مشكلة مع أحد أعضاء مجلس المدينة.

الإبلاغ عن مشكلة مع مراقب المدينة.

تقديم الآراء والاقتراحات لرئيس البلدية ، بما في ذلك تلك المتعلقة بعمليات حكومة المدينة.

تعرف على كيفية تقديم قسم المنصب.